Ou "La Guerre des Etoiles", comme le film fut connu en France. "Star Wars" se traduirait plus comme "Les Guerres de l'Etoile". Le titre français était finalement quelque part prophétique, car c'est bien à deux Etoiles Noires que les héros seront confrontés...